中文名字翻英文,護照中文名字翻英文,中文名字翻英文對照表,中文名字翻英文網址

中文名字翻英文名字,護照中文名字翻英文,中文名字翻英文 外交部,中文名字翻英文名字查詢,外交部中文名字翻英文名字查詢,中文名字翻英文對照表,中文名字翻英文網址,中文名字翻英文 first name,查中文名字翻英文,中文名字翻英文寫法

知識問題|中文名字翻英文名字

發問者： 匿名
發問時間： 2012-11-10 16:24:14
解決時間： 2012-11-25 16:33:02
解答贈點： 14 ( 共有 2 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
共有 3 人評價
我的中文名字是
伍淑晶
請幫我找一個協音聽起來像淑晶的英文名字
煩惱了很久找不到滿意的呢...
請注意不是護照用的!! 我想找的是英文名字!!!

最佳解答網友票選
中文名字翻英文名字,護照中文名字翻英文,中文名字翻英文 外交部,中文名字翻英文名字查詢,外交部中文名字翻英文名字查詢,中文名字翻英文對照表,中文名字翻英文網址,中文名字翻英文 first name,查中文名字翻英文,中文名字翻英文寫法
回答者： 艾諦克 ( 專家 4 級 )
擅長領域： 英文 | 命理風水
回答時間： 2012-11-10 23:46:53
[ 檢舉 ]
伍(ㄨˇ)淑(ㄕㄨˊ)晶(ㄐㄧㄥ)
威妥瑪(WG)拼音：WU,SHU-CHING
國音第二式/通用/漢語拼音：WU,SHU-JING

版主您好！
以下是本人依據接近"淑"、"晶"的發音為命名原則，精選的外文女子名：

【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】
<1>內含接近"淑"發音的外文女子名~
Shukriyya=>蘇葵雅[阿拉伯語](感謝的,感激的)
Suri=>蘇莉[希伯來語,印度語,波斯語](公主；太陽；玫瑰)
Shashanah=>蘇夏娜[希伯來語](百合花,玫瑰)
Sue=>蘇[希伯來語](為Susan,Susanna的暱稱)
Suke=>蘇凱[希伯來語](為Susan,Susanna的暱稱)
Sukie/Sukey=>蘇琪[希伯來語,希臘語](為Susan,Susanna的暱稱)→有些近似"淑晶"的發音
Susie/Susy=>蘇西[希伯來語](為Susan,Susanna的暱稱)
Susan/Susann/Suzanne=>蘇珊[希伯來語](百合花)
Susana/Susanna/Suzanna=>蘇珊娜[希伯來語,希臘語](百合花,玫瑰)
Susanetta=>蘇莎娜塔[希伯來語](百合花)
Suzette=>蘇潔特[希伯來語](百合花)
Suzon=>蘇札恩[希伯來語](百合花)

<2>內含接近"晶"發音的外文女子名~
Jane=>簡恩[希伯來語](上帝的恩賜；耶和華是仁慈的)
Jean=>吉恩[希伯來語](上帝的恩賜；耶和華是仁慈的)→最接近"晶"的發音
Jeanette/Jeannette=>金妮特[希伯來語](由Jane、Jean、Jeanne衍生而來。上帝的恩賜；耶和華是仁慈的)
Jeaneen/Jeannine/Jineen=>金寧/金妮[希伯來語](由Jane、Jean、Jeanne衍生而來。上帝的恩賜；耶和華是仁慈的)
Jill=>吉兒[拉丁語,希臘語](為Jillian的暱稱。毛茸茸的面孔--年輕的)
Jillian/Jillaine/Jillyan=>吉莉安[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)
Jina=>吉娜[梵語](帶來勝利的人)
Jinger/Ginger=>金潔[拉丁語,英語](如春天的；茂盛的,繁茂的；繁榮的,興旺的；薑)→內含"晶"的中文英譯
Gillian=>吉莉安[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)
Gemma=>潔瑪/吉瑪[義大利語](寶石)
Genevieve=>吉娜維芙[賽爾特語](白晰或美貌的小姐)
Gina=>吉娜[拉丁語,希臘語](源自Regina:女王；源自Georgina:耕種者或農夫)

以上。提供您參考，希望能對您選取英文名字有所幫助！
參考資料
艾諦克、<英語姓名的命名與知識> http://babynamesworld.parentsconnect.com/ http://www.boca.gov.tw/sp?xdURL=E2C/c2102-5.asp&CtNode=677&mp=1
相關詞：
中文名字翻英文名字查詢, 查中文名字翻英文名字
中文名字翻英文名字, 希伯來語, quot, 百合花, 希臘語, 拉丁語, 國音第二式, 名字, Susanna, Jane
[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
發表你的評價

加入追蹤
轉寄朋友
友善列印
看另一則問題
馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團

中文名字翻英文名字,護照中文名字翻英文,中文名字翻英文 外交部,中文名字翻英文名字查詢,外交部中文名字翻英文名字查詢,中文名字翻英文對照表,中文名字翻英文網址,中文名字翻英文 first name,查中文名字翻英文,中文名字翻英文寫法
希望明年的你跟今年一樣？
【瘋路跑】你參加路跑嗎？
免費贈送自助旅行英文手冊
相關問答
[ 英文 ]
請問大大中文名字要如何翻...
[ 英文 ]
中文名字翻英文名字
[ 英文 ]
急15點~一個中文名字照...
[ 英文 ]
中文名字翻英文名字
[ 西方文學 ]
中文名字翻英文名字
[ 英文 ]
公司中文名字翻英文名字
更多
個人推薦
[ 颱風 ]
從颱風路徑圖中可得知甚麼...
[ 颱風 ]
2012~2013年9月...
[ 神話傳說 ]
包公與閻羅天子
[ 其他 ]
「課外讀物」 1000字...
[ 颱風 ]
衛星雲圖的雲越白代表?
[ 東北亞 ]
9/24要去北海道要準備...
其他回答(1)
意見(1)
相關評論(0)

001
回答者： epeetao ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2012-11-15 21:59:32
[ 檢舉 ]
淑晶發音比較相近的有:
名字 起源 意義
--------------------------------------------
Cynthia 希臘 月亮女神黛安娜的稱號。
Sage 英國 賢者
Shania 意第緒 美麗的

如果還找不到的話,可以參考
http://www.english-name.net/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E5%AD%97/
裡面C或S開頭的可能會找到比較相近的
參考資料：
自己,英文名字網站 http://www.english-name.net
中文名字翻英文名字,護照中文名字翻英文,中文名字翻英文 外交部,中文名字翻英文名字查詢,外交部中文名字翻英文名字查詢,中文名字翻英文對照表,中文名字翻英文網址,中文名字翻英文 first name,查中文名字翻英文,中文名字翻英文寫法

不知各位是否也有過想學英文 卻礙於種種因素而沒辦法實現。

因為工作跟旅遊的關係，早就體悟到英語的重要，然而...

嚐試了一些“標準方法”該買的教材也買了，最後總是不了

了之...隨著年紀的增長，要學習語言好像越來越難，翻開

教學書不到半小時就想放棄是我一直以來的感受...

有一天我看到了TutorABC的廣告，基於好奇心及學習的渴望，

心想反正是免費試聽，看看也不吃虧~

沒想到竟開啟了我的學習之門! 

第一次覺得原來學英文一點都不困難，我不用再一直死死的記

單字，背著不知道為什麼的文法~

如果你也想學英文，不用再買一堆教學教材、也不用下班後開

車趕去補習班，相信這間24h的學校就是你最好的學習工具！

別急著覺得不可能，馬上預約免費試聽吧~

直接點圖，或輸入以下網址：http://zzb.bz/easy

和我一起找回學習英文的勇氣！